FDA approves new formulation of HIV treatment drug