Reps urge CMS to keep diabetes supplies offered by retailers separate from Medicare mail-order pricing program