N.Y. Medicaid program redesign could save state millions