'Cougar Town' star takes center stage in Pepto-Bismol campaign