Pelletier named board chairman at Together Rx Access