@WalmartLabs' Shopycat seeks to bridge gap between social media, shopping