Molson Coors appoints chief people, legal officer