Dollar General appoints EVP store operations