Physicians Formula to be acquired by private equity firm