August retail sales see modest boost