Foods in prominent supermarket locations feed unhealthy choices, researchers say