Safeway, Chevron partner on loyalty program for California shoppers