Fred's records slight uptick in 3Q sales