Minnesota company barred from going to market for violations of drug and dietary supplement regs