Survey: Retail clinic visits on the rise among U.S. adults