Dean Foods to sell Morningstar Foods division to Saputo