Carex revamps both consumer and trade websites