Legislation would allow states to levy sales taxes on out-of-state online purchases