The Martha Graham Dance Company joins GNC on specialty retailer's 'Respect Yourself' media campaign