Former CVS CFO joins Dollar General's board of directors