Survey: Americans practice bad cold etiquette