As Seen On TV products have gained valuable shelf space at drug chains, becoming a formidable department instead of just an item-driven business.