People with lower percentages of body fat are not necessarily at lower risk for diabetes and heart disease, according to a new international study.