One of the most enduring rules of business is that when customers stop coming through the door, then the time has come for a reinvention.