Yasso Frozen Greek Yogurt is adding three new flavors to its line of Greek yogurt bars with coconut, mango and vanilla bean flavors to hit retail store shelves in February.