The Food and Drug Administration has approved Mylan’s promethazine hydrochloride tablets, a generic drug for treating allergies, in the 12.5-mg, 25-mg and 50-mg strengths.