Bartell Drugs will build its 59th store in one of Seattle's fastest-growing neighborhoods, the regional retail pharmacy chain said Wednesday.