A leader in specialty coffee and single-serve brewing systems has partnered with a company known for its whole bean coffee brand in a new multiyear agreement.