The investment groups of billionaires Warren Buffett and Jorge Paulo Lemann will buy H.J. Heinz for about $23 billion, according to published reports.