Annual premiums for employer-sponsored family health coverage reached $15,745 this year, up 4% from last year, with workers on average paying $4,316 toward the cost of their coverage, according to the Kaiser Family Foundation/Health Research and Educational Trust 2012 Employer Health Benefits Survey released Tuesday.