Nothing shows a retailer that its revitalization efforts are working quite like a thumbs-up from customers. For Winn-Dixie Stores, that vote of confidence came in mid-February, when its pharmacy business was among 40 U.S. companies honored as 2011 “customer service champions” by J.D. Power and Associates.