Ahold has appointed the former head of one of its European supermarket chains to an executive position in its U.S. division.