Retail same-store sales held steady with a 4.9% gain in August as retailers reported mostly solid back-to-school results at the same time sales at department stores were hurt by the impact of Hurricane Irene and weaker spending plans by shoppers, Kantar Retail reported on Thursday.