Online brands that offer less complex return policies, along with ways to easily identify the highest-quality items, earned high marks among consumers, according to new research from global strategic branding firm Siegel+Gale.