Online grocery retailer Peapod will set up three sites in Chicago where people can pick up groceries they've ordered, according to published reports.