General merchandise retailers Shopko and Pamida have completed their merger that will create a $3 billion company that serves largely rural communities in 22 states.