The American Heart Association has joined a group of patient and provider organizations promoting safe use of a commonly used class of painkillers.