Hiding tobacco product displays at the point of sale may help reduce smoking among young people, a new study suggests.