Midwestern supermarket chain Hy-Vee is expanding its use of a mapping platform made by geographic information systems firm Esri to aid its real estate decision-making, Esri said Wednesday.