Rene Dahan will step down as Royal Ahold's board chairman in October, the Dutch supermarket operator said.