Proton-pump inhibitors may aggravate, not soothe, stomach discomfort created through chronic use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs for such conditions as arthritis, according to research released Thursday.