Pharmacy benefit manager Medco’s research arm is teaming up with personalized medicine and pharmacogenetics company AssureRx Health in a pilot program to evaluate adherence and medical care utilization among patients taking antidepressants and antipsychotics.