Consumers are using Pinterest to engage with retailers more than Facebook or Twitter, according to a survey released Thursday by Shop.org, ComScore and The Partnering Group.