Activist investor Bill Ackman, and his Pershing Square Capital Management investment fund, has become the largest owner of Family Dollar stock, according to a regulatory filing.