American Greetings greeting card company has agreed to be taken private by a group led by some of its top executives for about $602 million, the company announced.