Amneal Pharmaceuticals has started shipping a drug used to treat opioid dependence, the company said Tuesday.