Armed with a new store concept and the wellness+ loyalty card program, Rite Aid is mounting a comeback and posting its best results in years.